A- de 2023
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Juan Carlos Cortés González
✓Claimant Lozano Roa Shirley Alexandra·Respondent Acreedores
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Corte Constitucional carece de competencia para dirimir conflicto
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto de competencia suscitado entre la Superintendencia de Sociedades y el Juzgado Único Civil del Circuito de Quibdó.
La controversia entre las precitadas autoridades tuvo su origen en una solicitud de admisión al proceso de reorganización que interpuso una ciudadana que desempeña la labora de comerciante en el ramo de la construcción, conforme la Ley 1116 de2006.
Luego de verificar el cumplimiento de los presupuestos para la configuración de un conflicto entre jurisdicciones, la Corte decidió declararse inhibida para emitir pronunciamiento de fondo.
Ello, conforme a las reglas previstas en el artículo 139 del CGP que establece que, cuando se suscite un conflicto de competencia entre autoridades administrativas que desempeñen funciones jurisdiccionales, o entre una de estas y un juez, deberá resolverlo el superior de la autoridad judicial desplazada, quien para el caso concreto es el juez civil del circuito.
Con base en lo anterior se remitió el expediente a la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Quibdó para que proceda a dirimir el conflicto de competencia entre las autoridades involucradas y para que comunique la presente decisión a los interesados en el trámite.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- PRIMERO. Declararse INHIBIDA para pronunciarse sobre la controversia suscitada entre la Superintendencia de Sociedades y el Juzgado Único Civil del Circuito de Quibdó, respecto a la "solicitud de ADMISIÓN AL PROCESO DE REORGANIZACIÓN" presentado por la señora Shirley Alexandra Lozano Roa, conforme la Ley 1116 de 2006.
- SEGUNDO. REMITIR el expediente CJU-2268 a la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Quibdó, para que (i) proceda a dirimir el conflicto de competencia entre la Superintendencia de Sociedades y el Juzgado Único Civil del Circuito de Quibdó y (ii) comunique la presente decisión a los interesados en este trámite.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.